giovedì 5 novembre 2026

Be My Enemy

 

Nell’album “This is the Sea” (1985), Mike Scott compone una potente invettiva ricca di immagini di odio e avversione.

Il tema del malessere verso il mondo esterno si sviluppa con “Be My Enemy”, un omaggio diretto al Dylan della metà degli anni ’60, con una vivace progressione blues che parla dell’essere odiati e di ricambiare quell’odio. “Continuo a trovare lettere minatorie / Nelle tasche del mio cappotto”, recita uno dei tanti versi significativi, suggerendo che non c’è via di fuga da queste forze malevole



Beh, l’alba ulula e il sistema centrale trema

Mi sembra di aver dormito in una cantina piena di serpenti

Mi hanno tagliato le ali, mi hanno incollato le scarpe

Beh, se sarai mio nemico, lo sarò anch’io

 

Ora ho degli scagnozzi sul mio pianerottolo, ladri alle mie calcagna

Nazisti al telefono che vogliono vedermi fallire

Sono stati tutti mandati da qualcuno (ovviamente, beh, lo so bene che sei stato tu!)

Beh, se sarai mio nemico, anch’io sarò tuo nemico

 

Ho una secchiata di Babilonia, ho una manciata di piombo

Li metterò in una pistola, amico, e te la punterò alla testa

Perché mi hai rubato tutti i miei amici e mi hai dato tristezza e sconcerto

Beh, se sarai mio nemico, anch’io sarò tuo nemico

 

Ora, dalla melma sulla tua lingua alle unghie dei tuoi piedi

Dalle squame sulla tua pelle alle macchie sui tuoi vestiti

Dovrai costringermi a fare qualcosa che non voglio fare

Ma se sarai mio nemico, anch’io sarò tuo nemico

 

Ho le mani legate, sono inchiodato al pavimento

Mi sembra di bussare alla porta dell’ignoto

C’è una pistola alle mie spalle, una lama alla gola

Continuo a trovare lettere minatorie nelle tasche del mio cappotto

Beh, ho cercato di crescere, ho perso tempo

Ho fatto mestieri ingrati, ho lavorato nei campi

E non riesco a dormire, non riesco a riprendere fiato

Non riesco a smettere di parlare ho l’aspetto della morte

Ma rimetterò a posto questa vergogna, ti rimetterò al tuo posto

Se sarai mio nemico, sarò anch’io tuo nemico

Se sarai mio nemico, sarò anch’io tuo nemico

Sii mio nemico!

 

 

giovedì 29 ottobre 2026

Stand - R.E.M.

Il cantante Michael Stipe ha detto, parlando del significato della canzone: «[che] parla del prendere decisioni e del vivere davvero la propria vita, invece di lasciarsi semplicemente trasportare dagli eventi». Riguardo alla genesi del brano, Stipe ha raccontato che lui e gli altri membri della band stavano parlando dei Banana Splits, degli Archies, dei Monkees e di altri gruppi pop simili degli anni ’60. «Mi hanno propinato queste canzoni super sdolcinate, e io ho detto: “Rilancio e vedo”. Così ho scritto il testo più insulso che mi fosse possibile scrivere. Ora, è stata una scelta del tutto intenzionale. In realtà, la maggior parte di quelle canzoni mi piace davvero molto». Il chitarrista Peter Buck ha descritto «Stand» come «senza dubbio, [...] la canzone più stupida che abbiamo mai scritto. Ma non è necessariamente una cosa negativa», paragonando il brano a «Louie Louie» dei Kingsmen in termini di contenuto testuale «stupido».



Mettiti nel posto in cui vivi

Ora guarda verso nord

Pensa alla direzione

Chiediti perché non l’hai mai fatto prima

Ora mettiti nel posto in cui lavori

Ora guarda verso ovest

Pensa al posto in cui vivi

Chiediti perché non l’hai mai fatto prima

 

Se sei confuso, controlla la posizione del sole

Porta con te una bussola per aiutarti

I tuoi piedi resteranno ben saldi a terra

La tua testa serve a farti muovere

 

I tuoi piedi saranno ben saldi a terra

La tua testa serve a farti muovere

Se i desideri fossero alberi, gli alberi cadrebbero

Ascolta la ragione

La stagione ti chiama

Se i desideri fossero alberi, gli alberi cadrebbero

Ascolta la ragione

La ragione ti chiama

I tuoi piedi saranno ben saldi a terra

La tua testa serve a farti muovere

Quindi resta in piedi (resta in piedi)

Ora guarda verso nord

Pensa alla direzione, chiediti perché non l’hai fatto prima

Ora resta in piedi (resta in piedi)

Ora guarda verso ovest

Pensa al luogo in cui vivi

Chiediti perché non l’hai fatto

 

Resta nel posto in cui ti trovi (Ora guarda verso nord)

Resta nel posto in cui ti trovi (Ora guarda verso ovest)

I tuoi piedi saranno ben saldi a terra

(Resta nel posto in cui ti trovi)

La tua testa serve a farti muovere, quindi resta in piedi.


giovedì 22 ottobre 2026

You Know More Than I Know

“You Know More Than I Know” è una ballata struggente e introspettiva che affronta temi quali le dinamiche di potere, la conoscenza e la rassegnazione. Allude al fatto che una persona possieda una comprensione o un controllo più profondo di una situazione rispetto all’altra. La ripetizione della frase che intitola il brano suggerisce un senso di squilibrio in una relazione.

John Cale ha registrato la canzone per “Fear”, pubblicato nel 1974.

 


 

Ma noi, come altre puttane arrabbiate

Parliamo delle minacce che ci sono state rivolte in passato

Non ne hai più bisogno

Tu Sai più di quanto io sappia

Tu Sai più di quanto io sappia

Tu Sai più di quanto io sappia

 

Invece, leggo le notizie del mattino a letto

Che incommensurabilità di fronte a noi

E non c’è più nulla da dire

Tu Sai più di quanto io sappia

Tu Sai più di quanto io sappia

Tu Sai più di quanto io sappia

 

I ciechi possono vedere, ma restano al riparo

Da ogni responsabilità e avidità

E non c’è nient’altro di cui hai bisogno

Tu sai più di quanto io sappia

Tu sai più di quanto io sappia

Tu sai più di quanto io sappia

 

Nessuno ci dà ascolto

Non ci credono

Ma per me è l’unica via

Tu sai più di quanto io sappia

Tu sai più di quanto io sappia

Tu sai più di quanto io sappia

 

Che schifezza, vecchio mio, riempie il vuoto

Che abbiamo teso come trappole, come trappole per noi, i topi

E non c’è più nulla da catturare

Tu sai più di quanto io sappia

Tu sai più di quanto io sappia

Tu sai più di quanto io sappia

 

Allora seppelliscimi in profondità tra le erbacce

Che si insinuano nei cuori di tutti i deboli

E non c’è nulla di più debole

Tu sai più di quanto io sappia

Tu sai più di quanto io sappia

Tu sai più di quanto io sappia

 

 

giovedì 15 ottobre 2026

Woman's Touch

 Dall'album "Show me the Face" del 2010 di Michelle Gurevich. Sigla di testa della serie tv "Down Cemetery Road.



Stasera la luce ha brillato su di te

Ma io camminerò da sola per le strade buie

E mi addormenterò con un sorriso

Mettendo da parte i miei spiccioli perché me l’ha detto l’oracolo

 

Ooooh -

Ho imparato a fidarmi del mio istinto

Ooooh -

Per la presentazione dello spettacolo

 

So che la tua ex messicana

Ti ha insegnato qualcosa che non ho mai visto prima

Ma l’efficienza non è l’obiettivo

Scambierò il mago con l’anima impaziente e maldestra

 

Ooooh -

E presto la mia testa girerà

Ooooh -

Dritto verso la prossima dimensione

 

La luce ti ha illuminato stasera

Ma io camminerò da sola per le strade buie

E mi addormenterò con un sorriso

Metto da parte i miei spiccioli perché me l’ha detto l’oracolo

 

La nave è vicina e io sono puntuale

Essendo solo, ci vuole tocco di una donna stasera

La nave è vicina e io sono puntuale

Essendo solo, ci vuole il tocco di una donna stasera