Sunday Papers

Sul disco di esordio di Joe Jackson (“Look Sharp” del 1979), il testo di "Sunday Papers" critica sarcasticamente la stampa inglese e i suoi lettori, sottolineando come siano scadenti e imprecise le storie riportate dai quotidiani. Interrogato sull'argomento, così si esprimeva Jackson: “Vi sono certe pubblicazioni nel Regno Unito che si sono abbassate a un livello infimo, diventando spazzatura. E ce ne sono altre che almeno cercano ancora di mantenere una certa dignità. Ma no, non sono un grande estimatore dei media britannici in generale.”

Mamma non esce più

Sta semplicemente seduta in casa roteando gli occhi spastici

Ma ogni fine settimana attraverso la porta

Arrivano parole di saggezza dal mondo esterno

Se vuoi sapere tutto del vescovo e dell’attrice

Se vuoi sapere come diventare una stella

Se vuoi sapere delle macchie sul materasso

Puoi leggerlo nei giornali della domenica

I giornali della domenica

La sedia a rotelle della mamma sta fuori nell’atrio

Perché dovrebbe uscire se la TV è accesa?

Qualunque cosa si muova oltre queste mura

Apprenderà i fatti quando arriva la domenica

Se vuoi sapere dei pazzi rocchettari punk

Se vuoi sapere come suonare la chitarra

Se vuoi sapere di tutti gli altri idioti

Puoi leggerlo nei giornali della domenica

I giornali della domenica

Giornali della domenica, non fare domande

Giornali della domenica, non otterrai menzogne

Giornali della domenica, non sollevare obiezioni

Giornali della domenica, non hanno occhi

Il fratello sta andando in quella direzione, suppongo

Ha appena letto qualcosa, che lo ha reso cianotico

Beh non ho niente contro la stampa

Non lo pubblicherebbero se non fosse vero

Se vuoi sapere del politico gay (oh sì!)

Se vuoi sapere come guidare l’auto

Se vuoi sapere della nuova posizione sessuale
Puoi leggerlo nei giornali della domenica

I giornali della domenica

Giornali della domenica, non fare domande

Giornali della domenica, non otterrai menzogne

Giornali della domenica, non sollevare obiezioni

Giornali della domenica, non hanno occhi

Ghost Town

"Ghost Town" è un singolo della band Britannica The Specials, pubblicato il 12 giugno 1981. La canzone fu per tre settimane al numero uno e per 10 settimane complessive nella top 40 delle classifiche del Regno Unito. Trattando temi quali il decadimento urbano, la deindustrializzazione, la disoccupazione e la violenza, è ricordata per essere stata un successo nello stesso periodo in cui si verificavano numerosi tumulti nelle città britanniche.

“Il senso generale che volevo trasmettere era di un destino di sciagura incombente. C’erano accordi strani, diminuiti: ad alcuni membri della band non piaceva e volevano usare gli accordi semplici adoperati per il primo album. È difficile spiegare quanto potente suonasse.”

Le rade parole tracciano solo un semplice schizzo di una visione apocalittica – i club che chiudevano, le numerose risse, la disoccupazione crescente, la rabbia che cresceva fino a livelli esplosivi. Ma tale situazione era così radicata nella psiche della nazione, che Dammers ebbe bisogno soltanto di un minimo numero di parole per dipingere il quadro.

Città Fantasma (Jerry Dammers)

Questa città sta diventando come una città fantasma

Tutti i club hanno chiuso i battenti

Questo posto sta divenendo una città fantasma

I gruppi non suoneranno più

Troppe risse sulla pista da ballo

Ti ricordi i bei vecchi tempi prima della città fantasma?

Ballavamo e cantavamo, e la musica risonava in una città fiorente

Questa città sta diventando come una città fantasma

Perché i giovani deve combattere contro sé stessi?

Il governo lascia la gioventù in disparte

Questo posto sta divenendo una città fantasma

Non è possibile trovare lavoro in questo paese

Non si può andare più avanti

La gente si sta arrabbiando
Questa città sta diventando come una città fantasma

Questa città sta diventando come una città fantasma

Questa città sta diventando come una città fantasma

Questa città sta diventando come una città fantasma

Alptraum

Dal secondo album della Nina Hagen Band, “Unbehagen” (disagio) del 1979, questo brano col suo epico e inesorabile incedere accompagna e scandisce il testo della cantante berlinese, in cui lei stessa si trasforma in incubo perturbante e minaccioso, succuba distruttrice e annientatrice.

Allora, ti manco,

quando le notti sono lunghe e fredde?

Sogni di me,

in una nera caligine trepidante?

Ma io, io, io, io, io

Io sono un incubo

Arrivo, arrivo sul far del giorno

Per annientarti con lo sguardo

Ti do la caccia e non mi sfuggi,

di notte faccio di te un attentatore

un traditore,

caccio via il sudore dalla tua fronte piatta

fin nel profondo del cervello

Allora, ti manco,

quando i boccioli scoppiano?

Sogni di me,

quando mi catapulto oltre il muro come strega?

Allora, ti manco

Quando arriva il diluvio universale?

Non dovrei quindi proprio aiutarti?

Quando nessuno ti aiuta,

ma proprio nessuno ti tira su nell’Arca?

Non avere paura, su

Del resto era tutto solo un sogno

(i sogni sono schiume)

Alla chiara luce del giorno

Del resto tutto è senza peso
(i sogni sono schiume)

Solo nella notte scura e profonda

Lì ti lasci prendere dalla paura

Ma io, io, io, io, io

Io sono il tuo incubo

Di notte faccio di te un anguilla elettrica

Vibrante nelle pene dell’inferno

Ti infilzo la testa su uno spiedo

E poi te la mangia un grasso ratto

E come grasso e pingue pagliaccio

Vengo a spaccarti la faccia

Ti ammazzo mille volte

Ti ammazzo tremila volte

Ti ammazzo seimila volte

Ti ammazzo novemila volte

Ti ammazzo diecimila volte

Ti ammazzo milioni di volte

Ti ammazzo bilioni di volte

Ti ammazzo trilioni di volte

Ti do la caccia e non mi sfuggi,

di notte faccio di te un attentatore

un traditore,

caccio via il sudore dalla tua fronte piatta

fin nel profondo del cervello

Ooh La La

“Ooh La La" è una canzone del 1973 dei Faces, scritta da Ronnie Lane e Ronnie Wood, e diede il titolo all’ultimo loro album in studio. La voce solista è di Wood, una rarità per il catalogo della band, dato che per lo più tale compito spettava a Rod Stewart o, più raramente, a Lane. Questi ultimi incisero entrambi una parte solista, ma il produttore propose a Wood di fare un tentativo, e fu la sua versione a essere usata per la traccia sul disco.

Le parole descrivono un dialogo tra un nonno e un nipote, dove il vecchio mette in guardia il giovane sui pericoli delle relazioni con le donne: “Povero vecchio nonno, ridevo alle sue parole, pensavo fosse un uomo amareggiato…” mentre il ritornello ripete lamentoso: “vorrei avere saputo quello che so ora, quando ero più giovane”.

Povero vecchio nonno

Ridevo a ogni sua parola

Pensavo fosse un uomo amareggiato

Parlava dei modi delle donne

Ti intrappolano, poi ti usano

Prima ancora che tu te ne accorga

Perché l’amore è cieco e tu sei fin troppo gentile

Non lasciarlo mai trapelare

Vorrei aver saputo quel che so ora

Quando ero più giovane

Vorrei aver saputo quel che so ora

Quando ero più forte

Il cancan è proprio un bello spettacolo

E ti rubano il cuore

Ma dietro il palco, quando rimetti i piedi per terra

I camerini sono grigi

Si propongono con forza e non ci vuole molto

Prima che ti facciano sentire un uomo

Ma l’amore è cieco e presto scoprirai

Che sei di nuovo solo un ragazzo

Quando vuoi le sue labbra, ottieni una guancia

Ti porta a domandarti dove sei

Se vuoi qualcosa di più ed è quasi addormentata

Allora sta brillando con le stelle

Povero nipote, non c’è niente che io possa dirti

Dovrai imparare proprio come ho fatto io

Ed è la via più dura

Ooh la la, ooh la la la yeh

Vorrei aver saputo quel che so ora

Quando ero più giovane

Vorrei aver saputo quel che so ora

Quando ero più forte

Astral Weeks

Torniamo ad Astral Weeks, con il brano eponimo che apre il disco. Già dai primi versi emerge la cifra poetica che connota tutti i testi dell’album, laddove le immagini evocate suscitano sensazioni che si fondono con quelle generate dalla musica, prescindendo da una narrazione piana e descrittiva. “If I ventured in the slipstream, between the viaducts of your dreams…”, ed è proprio un flusso quello che attraversa  i brani del disco, in cui scorrono ricordi, emozioni, desideri, e si mescolano fantasie e realtà.

Se mi avventurassi nel flusso in movimento

Tra i viadotti dei tuoi sogni

Dove cerchioni mobili di acciaio si spaccano

E il canale e le strade secondarie cessano

Riusciresti a trovarmi?

Baceresti i miei occhi?

Per sdraiarmi

Tranquillamente in silenzio

Per rinascere

Per rinascere

Dal lato lontano dell’oceano

Se metto in moto le ruote

E sto con le braccia dietro di me

E spingo alla porta

Riusciresti a trovarmi?

Baceresti i miei occhi?

Per sdraiarmi

Tranquillamente in silenzio

Per rinascere

Per rinascere

Eccoti lì

Con uno sguardo di cupidigia

A parlare con Huddie Ledbetter

Mostrando quadri alla parete

Sussurando nel salone

E puntandomi contro il dito

Eccoti lì, eccoti lì

Ti stagli contro il sole, cara

Con le braccia dietro di te

E davanti i tuoi occhi

Eccoti lì

Prendendoti bene cura del tuo ragazzo

Assicurandoti che indossi vestiti puliti

Mettendogli le sue scarpette rosse

Vedo che sai che ha i vestiti puliti

Mettendogli le sue scarpette rosse

Puntandomi contro il dito

E io sono qui

Mi trovo nel tuo triste arresto

Cercando di fare del mio meglio

Guardando dritto verso di te

Dando una mano, cara

Sì

Se mi avventurassi nel flusso in movimento

Tra i viadotti dei tuoi sogni

Dove cerchioni mobili di acciaio si spaccano

E il canale e le strade secondarie cessano

Riusciresti a trovarmi?

Baceresti i miei occhi?

Per sdraiarmi

Tranquillamente in silenzio

Per rinascere

Per rinascere

Per rinascere

In un altro mondo

In un altro mondo

In un altro tempo

Ho una casa nei cieli

Non sono altro che uno straniero in questo mondo

Non sono altro che uno straniero in questo mondo

Ho una casa nei cieli

In un altro posto

Tanto lontano

Così lontano

Lassù in cielo

Lassù in paradiso

In un altro posto

In un altro tempo
In un altro posto

In un altro tempo

Lassù nei cieli

Stiamo salendo in paradiso

Stiamo salendo in paradiso

In un altro posto

In un altro tempo
In un altro posto

In un altro tempo

In un altro volto