Visualizzazione post con etichetta Marianne Faithfull. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Marianne Faithfull. Mostra tutti i post

venerdì 5 novembre 2021

Song For Nico

La “Canzone per Nico”, dall’album Kissin Time del 2002, fu scritta da Marianne Faithfull insieme con Dave Stewart, dopo aver letto una biografia della cantante tedesca, con cui la Faithfull si identificò in parte, asserendo: “Nico dovette sopportare molte avversità nella sua vita, e io sono stata tremendamente fortunata”.  Il testo riporta fasi della vita di Nico, citando vari personaggi con cui è venuta in contatto negli anni; da Andrew Loog Oldham a Brian Jones, da Delon – dal quale ebbe il figlio Ari – a Lou Reed e Warhol.



Nata nel 1938

Un buon anno per il Reich

Non poté essere partecipe

Non ne aveva il diritto.

Perché era senza padre nella patria

Ora è il 1966

Andrew si occupa di tutti i propri trucchi.

E quando Brian Jones è vicino

Nico non si sente così bizzarra;

sta nella merda, anche se è innocente –

 

Ieri se n’è andato,

c’è solo l’oggi – nessun domani.

Ieri non c’è più

C’è solo l’oggi – niente altro …

 

Adesso è l’ora di Andy Warhol

I mistici sessanta in un attimo.

Sebbene a lei in qualche modo piaccia Lou Reed –

Ella non ha veramente il bisogno.

Già nella merda, sebbene sia innocente.

E ora ella non sa

Che cosa è che vuole

E dove vuole andare

E Delon continuerà a essere uno stronzo?

Sì è nella merda, sebbene sia innocente.

Ieri se n’è andato,

c’è solo l’oggi – nessun domani.

Ieri non c’è più

C’è solo l’oggi – niente altro …

 

Ieri se n’è andato,

c’è solo l’oggi – nessun domani.

Ieri non c’è più

C’è solo l’oggi – niente altro

mercoledì 22 aprile 2020

Something Better


La canzone scritta da Barry Mann e Gerry Goffin per Marianne Faithfull, fu pubblicata su singolo nel 1969, insieme a “Sister Morphine”.



Egli continua a camminare cantando la sua canzone astrusa
Raccogliendo la magia che cresce ai suoi piedi.
Lei dice lo stesso nel suo modo particolare
Sognando la fortuna benigna sulla strada di tutti.

Hey, dì, hai sentito? Il whiskey blu ora è la moda
Te ne manderò una brocca domattina.
È assurdo vivere in una gabbia,
lo sai che ci deve essere qualcosa di meglio.

Mentre proseguono, non guardare con occhio d’acquila
Sorridi ai tuoi carcerieri finché non perderanno le forze.
Niente può competer con qualcosa che è quasi giunto
Per stracciare la follia che tutti noi cerca.

Hey, dì, hai sentito? Il whiskey blu ora è la moda
Te ne manderò una brocca domattina.
È assurdo vivere in una gabbia,
lo sai che ci deve essere qualcosa di meglio.

mercoledì 26 settembre 2018

There Is A Ghost


Ancora dal disco “Before The Poison” di Marianne Faithfull, questo brano fa parte di quelli originati dalla sua collaborazione con Nick Cave.



C’è uno spettro
E si sposta là fuori
Sulla terra
Sulla terra

È sollevato
Sente e scorre
Su molteplici mani
Su molteplici mani

Oh mio amante
Oh mio amante
Mai c’è ne fu un altro
Dove è andato il mio amante

C’è un sogno
Che hai già avuto prima
E dimenticato tante volte
Così tante volte

Quando ti ricordi chi sono
Chiama e basta
Quando ti ricordi chi sono
Chiama semplicemente

C’è un albero
Ma le sue foglie sono via
Per cui sembra
Ergersi solitario

Oh mio amante
Oh mio amante
Ne troverò un altro
Dove è andato il mio amante

Via, via
Attraversando la terra
Attraversando la terra
Attraversando la terra
Attraversando la terra


giovedì 20 settembre 2018

Before The Poison


“Before The Poison” è un album pubblicato da Marianne Faithfull nel 2005 e realizzato con un importante contributo di altri musicisti, soprattutto Nick Cave, P. J. Harvey. Quest’ultima è coautrice anche della canzone che dà il titolo al disco.





Prima del veleno, non ero giù
Se tu fossi stato qui, se tu fossi stato presente
Non potevo sentire, non sentivo alcun suono
Stavo fluttuando sopra al suolo

Prima del veleno, avevo perduto la mia paura
Forse addirittura troppo felice per curarmene
Sicura nel mio sogno, non potevo vedere la nebbia
Arrivare, arrivare dal nulla, per chiamare il mio nome

Non c’è altro da dire, niente che mi succeda
Non tu, non io, non più, come può essere?
Nessun posto dove scappare via dal nulla, veleno
Percepiscono la fine, che cosa è rimasto per te, amico mio?

Prima del veleno, ridevo forte
Vedevo sempre il tuo volto tra la gente
Ma parla dolcemente senza paura
Tieni duro…


giovedì 4 febbraio 2016

Strange Weather



Canzone scritta da Tom Waits per un album di Marianne Faithfull del 1987, intitolato proprio “Strange Weather”. Una versione dell’autore uscì sul disco live Big Time.


Strano Tempo

Mi farai attraversare il canale?
Il London Bridge sta crollando
Strano, una donna cerca di salvare
Più di quello che un uomo cercherà di affogare

Ed è la pioggia che hanno annunciato
È la previsione, ogni volta
La rosa è morta poiché l’hai colta
Penso che quel brandy sia il mio

E dovunque, in tutto il mondo,
gli estranei parlano solo del tempo
in tutto il mondo
è la stessa cosa
è lo stesso

E il mondo sta diventando più piatto
E il cielo ci crolla intorno
Oh niente di ciò è un problema
Perché non piangerò mai in città

E un amore come il nostro mia cara,
Trova la sua migliore dimensione quando è finito
E non compro mai ombrelli
Tanto se ne trova sempre uno in giro

E dovunque, in tutto il mondo,
gli estranei parlano solo del tempo
in tutto il mondo
è la stessa cosa
è lo stesso

E lo sai che è l’inizio
E lo sai che è la fine
Ancora una volta siamo sconosciuti
All’arrivo strisciante della nebbia

E dovunque, in tutto il mondo,
chi non si conosce parla solo del tempo
in tutto il mondo
è la stessa cosa
è lo stesso