There Is A Ghost

Ancora dal disco “Before The Poison” di Marianne Faithfull, questo brano fa parte di quelli originati dalla sua collaborazione con Nick Cave.

C’è uno spettro

E si sposta là fuori

Sulla terra

Sulla terra

È sollevato

Sente e scorre

Su molteplici mani

Su molteplici mani

Oh mio amante

Oh mio amante

Mai c’è ne fu un altro

Dove è andato il mio amante

C’è un sogno

Che hai già avuto prima

E dimenticato tante volte

Così tante volte

Quando ti ricordi chi sono

Chiama e basta

Quando ti ricordi chi sono

Chiama semplicemente

C’è un albero

Ma le sue foglie sono via

Per cui sembra

Ergersi solitario

Oh mio amante

Oh mio amante

Ne troverò un altro
Dove è andato il mio amante

Via, via

Attraversando la terra

Attraversando la terra

Attraversando la terra

Attraversando la terra

Before The Poison

“Before The Poison” è un album pubblicato da Marianne Faithfull nel 2005 e realizzato con un importante contributo di altri musicisti, soprattutto Nick Cave, P. J. Harvey. Quest’ultima è coautrice anche della canzone che dà il titolo al disco.

Prima del veleno, non ero giù

Se tu fossi stato qui, se tu fossi stato presente

Non potevo sentire, non sentivo alcun suono

Stavo fluttuando sopra al suolo

Prima del veleno, avevo perduto la mia paura

Forse addirittura troppo felice per curarmene

Sicura nel mio sogno, non potevo vedere la nebbia

Arrivare, arrivare dal nulla, per chiamare il mio nome

Non c’è altro da dire, niente che mi succeda

Non tu, non io, non più, come può essere?

Nessun posto dove scappare via dal nulla, veleno

Percepiscono la fine, che cosa è rimasto per te, amico mio?

Prima del veleno, ridevo forte

Vedevo sempre il tuo volto tra la gente

Ma parla dolcemente senza paura

Tieni duro…