"The Two Sisters” (conosciuta anche con il titolo scozzese ‘The Twa Sisters’) è una tradizionale ballata di omicidio, risalente almeno alla metà del XVII secolo. La canzone racconta la storia di una ragazza annegata dalla sorella gelosa. Esistono almeno 21 varianti inglesi con diversi nomi, tra cui “Minnorie” o “Binnorie”, “The Cruel Sister”, “The Wind and Rain”, “Dreadful Wind and Rain”, “The Bonny Swans” e “Bonnie Bows of London”. Mentre si pensa che la canzone sia originaria dell'Inghilterra o della Scozia (forse della Northumbria), canzoni estremamente simili sono state trovate in tutta Europa, in particolare in Scandinavia.
Jerry Garcia e David Grisman registrarono una versione di “Dreadful Wind and Rain” per il disco Shady Grove.
C'erano due sorelle che scendevano a piedi lungo il torrente
Oh il vento e la pioggia
Quella dietro spingeva l'altra dentro
Piangendo, oh il terribile vento e la pioggia
Johnny diede alla più giovane un allegro anello d'oro
Oh il vento e la pioggia
Non diede nulla alla più vecchia
Piangendo oh il terribile vento e la pioggia
La spinsero nel fiume per farla annegare
Oh il vento e la pioggia
E la guardarono mentre affondava
Piangendo il terribile vento e la pioggia
Fluttuò finché non giunse allo stagno di un mugnaio
Oh il vento e la pioggia
Mamma o papà, lì nuota un cigno
Piangendo oh il terribile vento e la pioggia
Il mugnaio la tirò fuori con un amo da pesca
Il vento e la pioggia
trasse quella gentile fanciulla dal ruscello
Piangendo il terribile vento e la pioggia
La lasciò sulla riva ad asciugare
Piangendo il vento e la pioggia
E uno sciocco suonatore di violino passò di lì
Piangendo oh il terribile vento e la pioggia
Dal bosco uscì un violinista
Il vento e la pioggia
Le strappò trenta ciocche dei suoi lunghi capelli gialli
Piangendo il terribile vento e la pioggia
E fece un arco da violino con i suoi lunghi capelli gialli
Oh il vento e la pioggia
Fece un archetto con i suoi lunghi capelli gialli
Piangendo oh il terribile vento e la pioggia
Con le ossa delle sue lunghe dita ha costruito dei pioli per violino.
Oh il vento e la pioggia
Ha fatto dei piroli di violino delle ossa delle sue lunghe dita
Piangendo oh il terribile vento e la pioggia
E fece un piccolo violino con le ossa del suo petto
Oh il vento e la pioggia
Il suono potrebbe sciogliere un cuore di pietra
Piangendo il terribile vento e la pioggia
E l'unica melodia che il violino avrebbe suonato
era oh il vento e la pioggia
L'unica melodia che il violino avrebbe suonato
Era oh il terribile vento e la pioggia
