The Music Never Stopped

Questo brano, scritto da Bob Weir con testo di John Barlow, compare per la prima volta sul disco “Blues for Allah”, pubblicato nel 1975.

Ci sono zanzare sul fiume

I pesci si alzano come uccelli

È da sette settimane che fa caldo

Troppo caldo, persino per parlare

Hai sentito anche tu quel che sento io?

Potrebbe essere stato un violino

O potrebbe essere stato il vento

Ma ora sembra un battito

Lo sento nei miei piedi ora

Ascolta, giunge di nuovo

 

C’è una banda per la strada

Si inoltrano in città a grandi falcate

È un arcobaleno colmo di suono

E sono fuochi d’artificio, organi a vapore e pagliacci

Tutti stanno ballando

Avanti bambini, su forza bambini

Avanti battete le mani

 

Il sole scese nel miele

E la luna salì nel vino

Sai le stelle giravano frastornate

Signore, la banda ci ha tenuti così impegnati

Che abbiamo scordato lo scorrere del tempo

 

Sono una banda che va ogni oltre descrizione

Come il coro preferito da Geova

La gente si unisce mano nella mano

La musica suonava la banda

Signore ci stanno infiammando

 

Il galletto impazzito canta a mezzanotte

Sfere di luce avanzano rotolando

Vecchi cantano dei loro sogni

Le donne ridono e i bambini urlano

E la banda continua a suonare

 

Si continua a danzare fino alla luce del giorno

Si saluta l’aria mattutina con canzoni

Nessuno se ne accorse, ma la banda aveva fatto su armi e bagagli

Ma c’era mai stata?

Ma tutti continuarono a ballare

 

Avanti bambini, su forza bambini

Avanti battete le mani

 

La fresca brezza arrivò martedì

E il raccolto del granturco è enorme

E i campi sono pieni di danze

Pieni di canti e di corteggiamenti

La musica mai si fermò

Young at Heart

"Young at Heart" è una ballata composta da Johnny Richards con testo scritto da Carolyn Leigh. La canzone fu scritta e pubblicata nel 1953, laddove la Leigh aggiunse le parole a un brano di Richards nato come strumentale e chiamato originariamente “Moonbeam”. Frank Sinatra fu il primo a registrare la canzone, la quale ebbe un grandissimo successo di vendite. Tra gli innumerevoli artisti che la ripresero negli anni ricordiamo anche Tom Waits, che la incluse nella sua raccolta “Orphans”.

Le fiabe possono avverarsi, può succedere a te
Se sei giovane di spirito
Perché è difficile, scoprirai, avere una mentalità chiusa
Se sei giovane di spirito

Puoi arrivare agli estremi con schemi impossibili
Puoi ridere quando i tuoi sogni si sgretolano e si scuciono
E la vita diventa più emozionante ogni giorno che passa
E l’amore è nel tuo cuore, o per la sua strada

Non lo sai che vale ogni tesoro sulla terra
Essere giovani di spirito?
Perché per quanto tu sia ricco, è di gran lunga meglio
Essere giovani di spirito

E se sopravvivrai fino all’età di 105 anni
Guarda tutto ciò che ricaverai dall’essere vivo
E questa è la parte migliore, parti in vantaggio
Se ti ritrovi tra i più giovani di spirito

E se sopravvivrai fino a 105
Guarda tutto ciò che otterrai rimanendo vivo
E questa è la parte migliore, parti dalla prima posizione
Se sei tra i più giovani di spirito

God Save the Queen

“God Save the Queen” è il secondo singolo della band Sex Pistols. Fu pubblicato il 27 maggio 1977, durante il giubileo d’argento di Elisabetta II del Regno Unito.

La band ha sempre negato che la canzone sia stata creata appositamente per il Giubileo. Paul Cook disse: «Non è stata scritta specificatamente per il Giubileo della regina, non era un'opera studiata a tavolino per venire fuori e scioccare tutti».  John Lydon spiegò poi il significato del testo dicendo: «Non si scrive una canzone del genere perché si odiano gli inglesi. La si scrive perché si amano e si è stanchi di vederli maltrattati». Originariamente il titolo era No Future, ma il loro manager Malcolm McLaren, sapendo dell'imminente Giubileo d'Argento della regina, convinse la band a cambiare il nome del singolo in “God Save the Queen”, e ne ritardò l'uscita per farla coincidere con la manifestazione.

 

Dio salvi la regina

Il regime fascista

Ti hanno reso un imbecille

Una potenziale bomba H

 

Dio salvi la regina

Non è un essere umano

E non c’è futuro

E l’Inghilterra sta sognando

 

Non farti dire che cosa è che vuoi

Non farti dire di che cosa hai bisogno

Non c’è futuro

Nessun futuro

Nessun futuro Per te

 

Dio salvi la regina

Diciamo davvero amico

Noi amiamo la nostra regina

Dio salvi

 

Dio salvi la regina

Perché i turisti sono soldi

E la nostra polena

Non è la leader di facciata che sembra

 

Oh dio salvi la storia

Dio salvi la vostra folle parata

O Signore Dio abbi pietà

Tutti i crimini sono espiati

 

Oh quando non c’è futuro

Come può esserci peccato?

Noi siamo i fiori

Nel bidone dei rifiuti

Siamo il veleno

Nella tua macchina umana

Noi siamo il futuro

Il tuo futuro

 

Dio salvi la regina

Diciamo davvero amico

Noi amiamo la nostra regina

Dio salvi

Dio salvi la regina

Diciamo davvero amico

Noi amiamo la nostra regina

Dio salvi

Non c’è futuro

Nel sogno dell’Inghilterra

 

Nessun futuro

Nessun futuro

Nessun futuro per te

 

Nessun futuro

Nessun futuro

Nessun futuro per me

Der Traum ist Aus

“Der Traum ist aus” è una canzone del gruppo rock tedesco Ton Steine Scherben, composta da Rio Reiser, pseudonimo di  Ralph Möbius, e pubblicata sul loro secondo disco "Keine Macht für Niemand" (del 1972). Formatisi nel 1970 a Berlino Ovest, intorno al leader Rio Reiser (il quale dal 1985 si dedicò a una prolifica carriera solista fino 1996, anno della sua morte,), furono uno dei primi gruppi rock a proporre testi in lingua tedesca, caratterizzati da una grande intensità emotiva e politica.

Ho sognato, che l’inverno era alle spalle

Tu eri qui e noi eravamo liberi

E il sole del mattino splendeva

Non c’era paura e non c’era nulla da perdere

C’era pace tra gli esseri umani e tra gli animali

Era il paradiso

 

Il sogno è finito

Il sogno è finito

Ma darò tutto, perché divenga realtà

Ma darò tutto, perché divenga realtà

 

Ho sognato, che la guerra era finita

Tu eri qui e noi eravamo liberi

E il sole del mattino splendeva

Tutte le porte erano aperte, le prigioni vuote

Non c’erano armi e non c’erano più guerre

Era il paradiso

 

Il sogno è finito

Il sogno è finito

Ma darò tutto, perché divenga realtà

Ma darò tutto, perché esso divenga realtà

 

C’è una nazione sulla terra, dove il sogno è verità?

Non lo so davvero

Solo una cosa so, e ne sono sicuro

Quella nazione non è questa

Quella nazione non è questa

Quella nazione non è questa

Quella nazione non è questa

 

Il sogno è un sogno, in questo momento

Ma non per molto, preparati

Alla lotta per il paradiso

Non abbiamo nulla da perdere, se non la nostra paura

È il nostro futuro, la nostra terra

Dammi il tuo amore, dammi la mano

 

Il sogno è finito

Il sogno è finito

Ma darò tutto, perché divenga realtà

Ma darò tutto, perché esso divenga realtà

perché divenga realtà

realtà