martedì 14 aprile 2026

Losing My Religion

Secondo Michael Stipe, frontman dei REM, «Losing My Religion» non parla affatto di qualcuno che perde la fede, ma di un amore non corrisposto. Ha spiegato che quella frase è un’espressione comune nel sud degli Stati Uniti «che significa perdere la calma o la compostezza, oppure sentirsi frustrati e disperati».

Il significato di questa canzone (secondo quanto dichiarato ufficialmente dallo stesso Stipe) riguarda l'amore non corrisposto. (La persona che racconta questa storia ama qualcuno che non prova alcun interesse per lui).

È una canzone piuttosto triste, che trasmette una forte sensazione di solitudine.  “Oh, la vita è più grande. È più grande di te”.

"Every whisper / Of every waking hour / I'm Choosing my confessions / Trying to keep an eye on you / Like a hurt, lost and blinded fool / Oh no I've said too much I set it up"

In questa parte il protagonista si apre ancora di più. È ossessionato da quella persona, la tiene costantemente d'occhio: non riesce a pensare ad altro che a lei e si sente “perso” e “accecato” quando non sa cosa sta facendo o con chi si trova. “Ha detto troppo” ma “non ha detto abbastanza” - sta raccontando ai suoi compagni e amici più di quanto dovrebbe sui suoi sentimenti per questa persona, ma non alla persona stessa.



Oh vita, è più grande

È più grande di te

E tu non sei me

Fino a dove mi spingerò

La distanza nei tuoi occhi

Oh no, ho detto troppo

Ho detto abbastanza

 

Quello nell'angolo sono io

Quello sotto i riflettori sono io

Sto perdendo la calma

Cerco di starti dietro

E non so se ce la farò

Oh no, ho parlato troppo

Non ho detto abbastanza

 

Mi è sembrato di sentirti ridere

Mi è sembrato di sentirti cantare

Mi sembra di averti visto provare

 

Ogni sussurro

Di ogni ora della giornata

Sto scegliendo le mie confessioni

Cercando di tenerti d'occhio

Come uno sciocco ferito, smarrito e accecato, sciocco

Oh no, ho detto troppo

Ho detto abbastanza

Pensaci

Pensaci, è il suggerimento del secolo

Pensaci, è stato quel passo falso

Che mi ha messo in ginocchio, mi ha fatto fallire

E se tutte queste fantasie avanzassero dimenandosi

Ora ho detto troppo

 

Mi è sembrato di sentirti ridere

Mi è sembrato di sentirti cantare

Mi sembra di averti visto provare

 

Ma era solo un sogno

Era solo un sogno

 

Quello nell'angolo sono io

Quello sotto i riflettori sono io

Sto perdendo la calma

Cerco di starti dietro

E non so se ce la farò

Oh no, ho parlato troppo

Non ho detto abbastanza

 

Mi è sembrato di sentirti ridere

Mi è sembrato di sentirti cantare

Mi sembra di averti visto provare

 

Ma era solo un sogno

Era solo un sogno

Solo un sogno, sogno

 

Nessun commento:

Posta un commento