Where Everybody Knows Your Name

“Where Everybody Knows Your Name" è la sigla della sitcom televisiva Cheers (nota in Italia col titolo di “Cin Cin” con Ted Danson)), nonché il singolo di debutto di Gary Portnoy. La canzone fu scritta da Portnoy e Judy Hart-Angelo e interpretata da Portnoy nel 1982. Poco dopo la prima puntata di Cheers, Portnoy tornò in studio per registrare una versione più lunga del brano, che entrò nelle classifiche pop statunitensi e britanniche.

… Per farsi strada nel mondo di oggi

ci vuole tutto quello che uno ha

Prendersi una pausa da tutte le preoccupazioni

sarebbe sicuramente di grande aiuto

Non ti andrebbe di evadere un po’?

 

… Tutte quelle notti in cui non c’è luce

L’assegno è nella posta

E il tuo angioletto

Ha appeso il gatto per la coda

E il tuo terzo fidanzato non si è fatto vedere

 

… A volte vorresti andare

In un posto dove tutti conoscono il tuo nome

E sono sempre felici di vederti arrivare

Vorresti essere in un posto dove puoi vedere (ah-ah)

Che i nostri problemi sono tutti uguali (ah-ah)

Vorresti essere in un posto dove tutti conoscono il tuo nome

 

… Ti alzi dal letto, la macchina del caffè è fuori uso

La mattinata si preannuncia radiosa

E il tuo strizzacervelli è scappato in Europa

E non ti ha nemmeno scritto

E tuo marito vuole diventare una ragazza

Sii felice che ci sia un posto al mondo

 

… Dove tutti conoscono il tuo nome

E sono sempre contenti che tu sia arrivato

Vuoi andare dove la gente sa

Che le persone sono tutte uguali

Vuoi andare dove tutti conoscono il tuo nome