Junco Partner

È una canzone blues registrata per la prima volta dal cantante americano di rhythm and blues James Wayne nel 1951. Nel corso di diversi decenni è stata registrata e reinterpretata da molti altri artisti, tra cui Louis Jordan, Michael Bloomfield, Dr. John, Professor Longhair, James Booker, Hugh Laurie e i Clash.

La registrazione di James Wayne rese popolare la canzone, sebbene fosse già ampiamente conosciuta tra i musicisti di New Orleans e altrove come «l’inno dei tossici, delle prostitute, dei protettori e dei detenut. Era una canzone che si cantava ad Angola, la colonia penale statale, e il ritmo era persino noto come «jailbird beat» (dalle note del disco «Gumbo» di Dr. John).

Nel libro *JUNKY* di William Burroughs, è presente un riferimento alla prigione di Angola, situata in Louisiana, citata anche nel testo della canzone.  «Junco» si riferisce a «Junky» o «Junk», gergo dei primi anni del Novecento per indicare eroina, morfina o qualsiasi oppiaceo in generale. «Loaded» era spesso usato per riferirsi a chi era in preda a una «crisi da droga», nel senso che si era appena fatto una dose di eroina. Il libro stesso è una descrizione approfondita della vita da tossicodipendente, e ci sono molti altri parallelismi tra questa canzone e il libro. L’idea di impegnare oggetti per pagarsi la droga è ricorrente, così come il lavoro nei campi, che sembrava avere un effetto terapeutico nel superare la «malattia», ovvero i sintomi di astinenza da droga.

 

Lungo la strada arrivò un Junco Partner

Perché era completamente fuori

Era completamente fuori di sé

Barcollava per tutta la strada

Cantando: “Sei mesi non sono una condanna”

E “Un anno non è niente”

Sono nato ad Angola

Dove sto scontando da quattordici a novantanove anni

 

Beh, vorrei avere un milione di dollari

Oh, un milione tutto mio (tutto mio)

Alleverei bestiame e direi: «Cresci per me, piccolo»

Mi farei una piantagione di tabacco

Fai una passeggiata, fai una passeggiata

Junco Partner

Ehi, non darmi fastidio

Così

Proprio così

 

Beh, quando avevo un bel po’ di soldi

Sì, avevo cose davvero fantastiche in tutta la città

Ora non ho più soldi

Tutti i miei cari amici continuano a umiliarmi

Quindi ora devo impegnare il mio cricchetto e la mia pistola

Sì, impegnerò il mio orologio e la catena

Avrei impegnato la mia dolce Gabriella

Ma quella ragazza intelligente non ha voluto firmare

 

Lungo la strada, lungo la strada

È arrivato un Junco Partner

Ragazzi, era il più ricco che avessi mai visto

Era completamente fuori di sé, fuori di sé, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio, oh mio Dio

Barcollava per tutta la strada, quindi

Fai una passeggiata

Non riesco a camminare

 

Lungo la strada è arrivato un Junco Partner

«Ehi, signore»

Mi ha chiamato

E sono state tre le cose che ha gridato

Cantando, cantando, strimpellando

Devo beccarti con l’oro

Oh!

Junco Partner

 

Beh, sono a terra, sì, mi sta venendo sete

Versami una birra davvero buona quando sono assetato

Dammi, dammi del whisky, quando ho sete

Dammi una lapide quando morirò

Lungo la strada