sabato 11 gennaio 2025

Dandy in the Underworld

La canzone da il titolo all’ultimo album dei T. Rex di Marc Bolan, che morì in un incidente nello stesso anno della pubblicazione, il 1977.

“Dandy in the Underworld” fu scritta all'inizio di novembre del 1976, mentre le sessioni di registrazione per l'album omonimo stavano volgendo al termine. Bolan ha descritto la canzone come una ‘revisione bolaniana della discesa agli Inferi di Orfeo. Nel 1977 disse a Record Mirror: ‘Dandy in the Underworld è una rivisitazione della vecchia storia in cui Orfeo va negli inferi e poi torna alla luce’. A volte è stato così anche nella mia vita"La canzone è stata ispirata anche da The Picture of Dorian Gray, e Bolan ha rivelato a Ian Ravendale nel 1977: ”È una canzone molto triste, in realtà. Un giovane uomo attraversa il mondo sociale e non ne esce molto bene. Parla di qualcuno che è stato molto impulsivo e ha bruciato le tappe.



Principe dei giocatori, pedina di nessuno

Nato con redini di acciaio sul cuore del Sole

Esploratore zingaro sulle alture del New Jersey

Amato compagno di notti cocainiche

 

Perché è un Dandy negli Inferi

Dandy negli Inferi

Quando verrà su in cerca d’aria

Importerà a qualcuno?

 

A diciotto anni fu esiliato

Nei regni deserti di un mitico Oz

Voleva distrarsi, ma cadde nella distruzione.

Ora si aggira altero per sempre tra le antiche

dimore dell'inferno

 

Ora le sue amanti lo hanno abbandonato

E  la sua giovinezza è mal spesa

Piange nei sotterranei e cerca di pentirsi

Ma il cambiamento è un mostro e cambiare è difficile

Ma lui congelerà le sue estati nel suo

Nessun commento:

Posta un commento