domenica 31 luglio 2022

Against The Wind

Dall'album omonimo di Bob Seger and the Silver Bullet Band, del 1980.



Sembra ieri,

ma è passato tanto tempo

Janey era adorabile, la regina delle mie notti

Là nell’oscurità con la radio che suonava a basso volume

E i segreti che condividevamo

Le montagne che spostavamo

Presi come un incendio che dirompe incontrollato

Fino a che non ci fosse più niente da bruciare e più nulla da provare

E mi ricordo quello che ella mi disse

Come giurò che non sarebbe mai finita

Mi ricordo come mi strinse così forte

Vorrei non sapere ora quello che non sapevo allora

Contro il vento

Stavamo correndo contro il vento

Eravamo giovani e forti, correvamo contro il vento

 

Gli anni sono rotolati via lentamente

E mi sono ritrovato solo

Circondato da sconosciuti che credevo mi fossero amici

Mi sono trovato più e più lontano da casa e

Pensavo di aver perso la via

C’erano così tante strade

Vivevo per correre e correvo per vivere

Senza mai preoccuparmi di pagare o di quanto dovessi

Alla velocità di otto miglia al minuto per mesi giorno per giorno

Infrangendo tutte le regole

Cominciai a ritrovarmi a cercare

Cercare rifugio ancora e ancora

Contro il vento

Un piccolo qualcosa contro il vento

Mi ritrovai a cercare riparo, contro il vento

 

Bene quei giorni da vagabondo li ho lasciati alle spalle

Ho così tanto di più a cui cpensare

Scadenze e impegni

Cosa lasciare dentro, cosa lasciare fuori

 

Contro il vento

Continuo a correre contro il vento

Sono più vecchio ora ma continuo a correre contro il vento

 

Contro il vento

Contro il vento

Continuo a correre

Vedo i giovani correre, contro il vento

Guardi i giovani correre

Lascia che i cowboys cavalchino

Cavalcheranno contro il vento

Contro il vento

venerdì 22 luglio 2022

Ain't Gonna Rain Anymore

Tratta da “Let Love In“, ottavo album in studio di Nick Cave and The Bad Seeds, pubblicato nel 1994.


 

Una volta venne una tempesta, in forma di ragazza

Fece saltare in aria il mio comodo piccolo mondo

A volte giuro che posso ancora sentire il suo ululato

Attraversare i rottami e le rovine

 

E non pioverà mai più

Ora che la mia bambina se n’è andata

 

E non pioverà mai più

Ora la mia bambina è andata

 

Ora la tempesta è passata sopra di me

Lasciato alla deriva sul mare in calma piatta

E la guardo per sempre attraverso le crepe nelle travi

Inchiodate agli ingressi delle stanze da letto dei miei sogni

 

E non pioverà mai più

Ora che la mia bambina se n’è andata

 

E non pioverà mai più

Ora la mia bambina è andata

È andata

Ora non ho nessuno da stringere

Sono completamente solo di nuovo

Non fa troppo caldo ma non fa troppo freddo

E non c’è alcuna avvisaglia di pioggia

 

E non pioverà mai più

Ora che la mia bambina se n’è andata

 

E non pioverà mai più

Ora la mia bambina è andata

E sono tutto solo

 

Non tornerà mai più

Non tornerà mai più

Dite quello che volete, non mi importa

 

E non pioverà mai più

Ora che la mia bambina se n’è andata

mercoledì 22 giugno 2022

Battlefield

La prima facciata del LP “Tarkus”, pubblicato da Emerson, Lake & Palmer nel 1971, è interamente occupata da una suite suddivisa in sette sezioni composte da Keith Emerson a eccezione di “Battlefield” accreditata a Greg Lake.



Il campo di battaglia

 

Sgombera il campo di battaglia e lascia che io veda

Tutto il beneficio della nostra vittoria

Parli di libertà, bambini cadono morti di fame

Sei sordo quando senti il richiamo della stagione?

 

Eri là a guardare la terra venire bruciacchiata?

Stavi là accanto alla torcia spettrale?

Le foglie del dolore fecero voltare il loro viso

Disseminate sulle ceneri della sciagura


Ogni lama è affilata; le frecce volano

Dove le vittime delle nostre armate giacciono

Dove le lame d’erba e le frecce piovono

Allora non sarà dolore, non sarà tristezza 

mercoledì 8 giugno 2022

Getting Nowhere Fast

La storia dei Girls at Our Best! ha inizio nel 1977, quando la cantante Judy Evans e il chitarrista James Alan si conoscono frequentando la scuola d’arte. Alan era in un gruppo punk chiamato SOS, al quale in seguito la Evans si unì. Il gruppo si evolse poi nei Butterflies, che si fecero notare ed ebbero almeno un fan di alto profilo nella persona di Sid Vicious; ma si sciolsero alla fine del decennio. 

Nell’aprile del 1980, il singolo di debutto dei  GaOB!, “Getting Nowhere Fast” b/w “Warm Girls,” fu pubblicato dalla loro stessa etichetta, Record Records, la quale era distribuita da Rough Trade. “Getting Nowhere Fast” fu eletto dal New Musical Express “singolo della settimana” ed entrò nei primi dieci posti della classifica indie del Regno Unito, ma Girls at Our Best! non era una vera e propria band; erano ancora soltanto Evans e Alan. Pertanto, data la richiesta di un secondo 45 giri, furono ingaggiati un bassista e un batterista.

“Getting Nowhere Fast” è una perfetta canzone post-punk. Dotata di un riff di chitarra spigoloso e ficcante, e di una linea di basso propulsiva, il testo sprezzante descrive la vacuità del capitalismo, la passività delle masse, e la sensazione che la tua vita fallimentare non è quella per cui avevi firmato. Dopo due minuti trascinanti, il pezzo termina in modo inusuale, brusco e drammatico.



Non stai guardando avanti e non stai guardando indietro

Hai perso la garanzia, non riavrai mai indietro i tuoi soldi

Il mio bambino mi sta comprando un'altra vita, senza fare grandi progressi

 

Sono piuttosto intelligente, non faccio quello che vogliono loro.

Non li ignoro neppure, è quello che fa la gente comune.

Il mio bambino mi sta comprando un'altra vita, non si va da nessuna parte velocemente

 

Ti fa sentire bene, hai risposto bene a tutte le domande

Ha vinto una vacanza, che ti aiuterà a dormire la notte

Il mio bambino mi sta comprando un'altra vita, non si va da nessuna parte velocemente

 

Non guardiamo avanti e non guardiamo indietro

Abbiamo perso la garanzia, non riavremo mai i nostri soldi indietro

Il mio bambino mi sta comprando un'altra vita, senza fare grandi progressi

Il mio bambino mi