Un grande orologio a due facce è appeso sopra le porte centrali di Clerys in O'Connell Street. “Sotto l'orologio di Clerys” è un noto appuntamento, sia per i dublinesi che per i visitatori provenienti dalla campagna, ed è famoso nella cultura della città come luogo in cui iniziano molte storie d'amore.
Il 23 settembre 1987, i Radiators suonarono per la prima volta in pubblico Under Clery's Clock. La band si era riunita per un concerto unico nel nightclub Hawkins di Dublino per raccogliere fondi per l'AIDS.
Under Clery's Clock era nello stesso momento parte del suo tempo e in anticipo sui tempi. Scritta da Phil Chevron, condensava in sole 117 parole sia il suo isolamento di omosessuale cresciuto a Dublino negli anni '60 e '70 sia, a differenza di molte altre canzoni gay dell'epoca che ambivano a fare coming out o a sfuggire alla violenza omofoba, l'aspirazione a un'epoca di vera uguaglianza: “Tutto ciò che voglio è abbracciarmi / Al lampione / Proprio come fanno gli altri amanti”.
Ed era confortevolmente irlandese, addirittura dublinese: non solo Clery's (scomparso) e il suo famoso orologio (ancora lì) o l'ultimo autobus per An Lár, ma anche Burgh Quay (e i bagni pubblici, ora scomparsi, che erano stati un luogo di ritrovo per gli uomini gay).
Burgh Quay di notte
in questo luogo buio e puzzolente
impulsi che non sono in grado di contrastare
con un ragazzo senza volto
Per quanto strano possa sembrare
tutto ciò che voglio è abbracciare
alla luce dei lampioni
come fanno gli altri amanti senza vergogna
Sotto l'orologio di Clery stasera alle otto
Voglio aspettare, oh Dio, è in ritardo.
Mi ha dato buca
Il prossimo autobus per An Lár
è sicuramente il suo
Dieci minuti in più so che
porteranno il mio amore da me
L'amore che non ha un nome
Lunghe notti solitarie
soltanto immaginando il suo volto
Solo nei sogni
lo bacio e lo abbraccio
La fredda luce del mattino
Se n'è andato con solo
vergogna a prendere il suo posto
Sotto l'orologio di Clery stasera alle otto
Voglio aspettare, oh Dio, è in ritardo.
Mi ha dato buca
Il prossimo autobus per An Lár
è sicuramente il suo
Dieci minuti in più so che
porteranno il mio amore da me
