Visualizzazione post con etichetta Dream Syndicate. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Dream Syndicate. Mostra tutti i post

mercoledì 9 ottobre 2019

See That My Grave Is Kept Clean


Composizione di Blind Lemon Jefferson pubblicata nel 1927, celebre anche grazie alle numerose reinterpretazioni eseguite da artisti famosi nel corso degli anni, da Bob Dylan ai Dream Syndicate.





Ascolta, c’è una cortesia che ti chiedo
C’è un favore che ti chiedo
C’è solo un favore che ti chiedo
Puoi provvedere che la mia tomba venga mantenuta pulita?

E ci sono due cavalli bianchi che mi seguono
Ci sono due cavalli bianchi che mi seguono
Ho due cavalli bianchi dietro di me
Che aspettano sul mio terreno di sepoltura

Hai mai sentito quel suono di bara?
Hai mai sentito quel suono di bara?
Hai mai sentito quel suono di bara?
Vuol dire che un altro povero ragazzo è sottoterra

Hai mai sentito quel rintocco di campane della chiesa?
Hai mai sentito quel rintocco di campane della chiesa?
Hai mai sentito quel rintocco di campane della chiesa?
Significa che un altro povero ragazzo è morto e sepolto

Il mio cuore ha smesso di batter e le mie mani si sono raffreddate
Il mio cuore ha smesso di batter e le mie mani sono diventate fredde
Il mio cuore ha smesso di batter e le mie mani sono diventate fredde
Ora credo a quel che disse la Bibbia

C’è solo un ultimo favore che ti chiedo
C’è solo un ultimo favore che ti chiedo
C’è solo un ultimo favore che ti chiedo
Vedi che la mia tomba sia tenuta pulita



mercoledì 4 settembre 2019

The Side I'll Never Show

Una canzone da "Ghost Stories" dei Dream Syndicate di Steve Wynn.



Dottore, non vedi che ci sto provando
La spiegazione non è stata trovata
Dottore, nessuno sa quando sto friggendo
Sbatto la porta quando la sensazione arriva e

Ogni nuvola ha un risvolto positivo
Ogni dubbio ha una risposta, lo so
Ma nel mio cuore non brilla alcuna luce
Solo vuoto e un bagliore affievolito
Che scrosciano sul lato che non mostrerò mai

Dottore, è la stagione più dura
Dico, aspetta che arrivi la discesa e lascia andare
Dottore, senza la minima ragione
Sono diventato un uomo che non vuole sapere e

Non tutto il male viene per nuocere
Ogni dubbio ha una risposta, lo so
Ma nel mio cuore non brilla alcuna luce
Solo vuoto e un bagliore affievolito
Che scrosciano sul lato che non mostrerò mai

Dottore, credo di averla udita
Chiamare da oltre il diluvio
Dottore, nel mio cuore c’era omicidio
Non c’era alcun corpo e non c’era alcun sangue e
Ogni nuvola ha un risvolto positivo
Ogni dubbio ha una risposta, lo so
Ma nel mio cuore non brilla alcuna luce
Solo vuoto e un bagliore affievolito
Che scrosciano sul lato che non mostrerò mai