mercoledì 3 aprile 2019

Jamboree


Questa canzone dei Knot Toulouse è presente sul loro disco Days Are Days del 1995. Nelle note del CD il brano è dedicato a Fernanda Pivano. Ringrazio Gabriele per avermi procurato il testo, scritto con grande eleganza e maestria da Gianrico Bezzato.




Festa

Ci incontrammo nel tuo giardino
Noi bizzarri e folli
Noi anime nel frattempo
Un migliaio di promesse
Lasciammo alcune visioni
Per una bottiglia di vino da poco

Voglio rendere i miei ceppi al secondo carceriere e poi dire addio
Quello che incontrammo al crocicchio
Non era lì per mendicare
Buttò solo giù poche righe
Voglio rendere i miei ceppi al secondo carceriere e poi dire addio
Voglio unirmi alla festa, i miei figli e io
Voglio unirmi alla festa, i miei figli e io

Ondate di cantos e ritornelli
E foglie di ninfea di nulla
Per adornare il tuo vestito
Non c’è riposo senza amore
Non c’è sonno senza sogni d’amore
Non c’è amore senza te

Voglio rendere i miei ceppi al secondo carceriere e poi dire addio
Non ti abbandonerò
In stanze dimenticate vicino a compagni annoiati
Voglio rendere i miei ceppi al secondo carceriere e poi dire addio
Voglio unirmi alla festa, i miei figli e io
Voglio unirmi alla festa, i miei figli e io

Le canne di bambù strusciano
Il vento soffia e soffia
E blueseggia e soffia
La luna dietro ai salici
Lei assonnata lei Bianca
Lei come un clown triste
Voglio rendere i miei ceppi al secondo carceriere e poi dire addio
Prenderò la tua mano e cammineremo
E la strada la strada sarà come la strada
Voglio rendere i miei ceppi al secondo carceriere e poi dire addio
Voglio unirmi alla festa, i miei figli e io
Voglio unirmi alla festa, i miei figli e io




We met in your garden
We zanies and fools
We souls in the meantime
One thousand promises
We left a few visions
For a cheap bottle of wine

Wanna my gyves give the second jailer and then wave adieu..
The one we met at the crossroad
Wasn’t there for begging
He just dropped a few lines
Wanna my gyves give the second jailer and then wave adieu
Wanna me children and me join the jamboree
Wanna me children and me join the jamboree


Waves of cantos and choruses
And lilypads of anything
To grace your white dress
No rest without love
No sleep without love dreams
No love without you
Wanna my gyves give the second jailer and then wave adieu.
I won't leave you alone,
in forgotten rooms beside bored companions
Wanna my gyves give the second jailer and then wave adieu
Wanna me children and me join the jamboree
Wanna me children and me join the jamboree

The bamboo canes shuffling
The wind blows and blows
And blues and blows
The moon behind the willows
She drowsy she white
She like a sad clown
Wanna my gyves give the second jailer and then wave adieu
Wanna my gyves give the second jailer and then wave adieu
I’ll take your hand and we’ll walk
And the road the road’ll be like the road
Wanna my gyves give the second jailer and then wave adieu
Wanna me children and me join the jamboree
Wanna me children and me join the jamboree


Nessun commento:

Posta un commento