That's Entertainment

"That's Entertainment" è una canzone del 1980 del gruppo britannico The Jam, tratta dal loro quinto album, Sound Affects.

Il testo minimalista e realista elenca varie condizioni di vita della classe operaia britannica. Il primo verso è la descrizione di scene e rumori di vita quotidiana in una città che culmina nel laconico e ironico ritornello. Le immagini si accumulano e crescono di intensità, accompagnate da una musica insolitamente scarna per lo stile abituale della band.

"Ero a Londra quando ho scritto 'That's Entertainment'", ha detto Weller, "scriverlo è stato facile in un certo senso perché tutte quelle immagini erano a portata di mano, intorno a me." In un'intervista con Absolute Radio ha detto: "L'ho scritta in 10 minuti netti, alcune canzoni si scrivono da sole. È stato facile da scrivere, ho attinto a tutto ciò che mi circondava".

Un’auto della polizia e il grido di una sirena

Un martello pneumatico e cemento fatto a pezzi

Un bambino che piange e un cane randagio che ulula

Lo stridio di freni e il lampeggiare di una lampada

 

Questo è intrattenimento, questo è intrattenimento

 

L’infrangersi di vetri e stivali che rimbombano

Un treno elettrico e una cabina del telefono squarciata

Muri impiastricciati di vernice e il grido di un gattone

Luci che si spengono e un calcio nelle palle

 

Questo è intrattenimento, questo è intrattenimento

 

Giorni frenetici e lunedì che passano lenti

Pioggia che ti piscia addosso in un noioso mercoledì

Guardi il telegiornale e non prendi il te

Un appartamento dove si muore di freddo e l’umidità alle pareti

 

Questo è intrattenimento, questo è intrattenimento

 

Svegliarsi alle sei di una fredda mattina

Aprendo la finestra e respirando petrolio

Una band di dilettanti prova in un cortile vicino

Guardare la televisione e pensando alle tue vacanze

 

Questo è intrattenimento, questo è intrattenimento

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

Svegliarsi dagli incubi e fumare sigarette
Coccolare una calda ragazza e odorare il profumo stantio
Un caldo giorno d’estate e un nero asfalto appiccicoso
Nutrire anatre al parco e desiderare di essere altrove

Che intrattenimento!
Che intrattenimento!

Il bacio di due innamorati  maschera il grido della mezzanotte
Due innamorati si perdono la tranquillità della solitudine
Prendere un taxi e viaggiare in autobus
Leggendo i graffiti su tradimenti nei sedili posteriori squarciati

Dico “che intrattenimento”
Che intrattenimento