Nadine

La canzone ricorda il primo successo di Berry, “Maybellene”, con il suo testo che descrive l’inseguimento di una ragazza desiderata, che però avviene qui non in auto ma a piedi e in taxi. Le parole sono caratterizzate da un inusuale utilizzo di similitudini e da immagini vivaci e brillanti; She moves around like a wayward summer breeze; Moving through the traffic like a mounted cavalier; and I was campaign shouting like a Southern diplomat.

Nel documentario del 1987 “Hail! Hail! Rock and Roll” (che vede anche una esecuzione di Nadine dal vivo) Bruce Springsteen loda il testo della canzone; estrapola i versi: “I saw her from the corner when she turned and doubled back / Started walking toward a coffee-colored Cadillac” e afferma: "Non ho mai visto una Cadillac colore caffè, ma ora so esattamente che aspetto avrebbe”.

Mentre salivo su un bus cittadino e mi trovavo un posto libero

Credetti di vedere la mia futura sposa che camminava per la strada

Urlai all’autista “Hey conducente, devi rallentare

Credo di averla vista, per favore fammi scendere”

 

Nadine, dolcezza, sei tu?

Oh Nadine, dolcezza sei tu?

Sembra che ogni volta che ti vedo, cara,

Tu abbia qualcos’altro da fare

 

La vidi dall’angolo quando si voltò per tornare indietro sui propri passi

Cominciando a camminare verso una Cadillac colore del caffè

Mi facevo largo attraverso la folla cercando di raggiungerla

E sbraitavo come un diplomatico del sud in campagna elettorale

 

Nadine, dolcezza, sei tu?

Oh Nadine, dolcezza sei tu?

Sembra che ogni volta che ti pesco

Tu abbia in mente qualcosa di nuovo

In centro città, in cerca di lei, guardando tutto intorno

La vidi salire su un taxi giallo diretto verso i quartieri alti

Salii su un taxi carico, pagai il conto di tutti

Lanciai la banconota da venti dollari dicendo di seguire quella macchina

Nadine, dolcezza, sei tu?

Oh Nadine, dolcezza sei tu?

Sembra che ogni volta che ti pesco

Tu abbia in mente qualcosa di nuovo

Si muoveva d’intorno come una brezza estiva vagabonda

Vai, autista, vai, continua, raggiungila per me ti prego

Muovendosi attraverso il traffico come un cavaliere in sella

Sporgendomi dal finestrino del taxi cercando di farmi ascoltare

Nadine, dolcezza, sei tu?

Oh Nadine, dolcezza sei tu?

Sembra che ogni volta che ti pesco

Tu abbia in mente qualcosa di nuovo