Too Much Monkey Business è un brano di Chuck Berry pubblicato nel 1956. La canzone è stata indicata da Dylan come fonte di ispirazione primaria per la sua Subterranean Homesick Blues.
Il brano è musicalmente ispirato allo stile "swing-boogie" reso celebre da Louis Jordan e nei contenuti vengono descritti un campionario di problemi quotidiani con cui inevitabilmente la gente comune deve, prima o poi, misurarsi. Dopo aver concluso la maggior parte delle strofe con un'esclamazione di disgusto e frustrazione, a cui fa seguito l'immancabile ritornello «Too Much Monkey Business for me to be involved in», la canzone si risolve nella finale esortazione liberatoria: «Don't want your botheration! Go away, leave me be!»
Corro avanti e indietro, sgobbo duro giù alla fabbrica
Non manca mai nella posta, arriva una schifosa bolletta
Troppi intrallazzi, troppi intrallazzi
Troppi intrallazzi per me, non mi lascerò coinvolgere
Il venditore mi parla, cerca di mettermi in difficoltà
Dice puoi comprarla, dai provala, puoi pagarmi la settimana prossima, ah
Troppi intrallazzi, troppi intrallazzi
Troppi intrallazzi per me, non mi lascerò coinvolgere
Capelli biondi, bell’aspetto, cerca di farmi abboccare all’amo
Vuole sposarsi, mettere su casa, sistemarsi, scrivere un libro
Troppi intrallazzi, troppi intrallazzi
Troppi intrallazzi per me, non mi lascerò coinvolgere
Tutti i giorni la stessa storia, svegliarsi, andare a scuola
Non c’è scopo a lamentarsi, la mia obiezione è respinta, ah
Troppi intrallazzi, troppi intrallazzi
Troppi intrallazzi per me, non mi lascerò coinvolgere
Telefono a gettoni, qualcosa non funge, la moneta è andata, scriverò
Dovrei denunciare il centralinista per avermi raccontato una storia, ah
Troppi intrallazzi, troppi intrallazzi
Troppi intrallazzi per me, non mi lascerò coinvolgere
Sono stato a Yokohama, ho combattuto in guerra
Brandina militare, sbobba militare, vestiti militari, auto militare, ah
Troppi intrallazzi, troppi intrallazzi
Troppi intrallazzi per me, non mi lascerò coinvolgere
Lavoro alla pompa di benzina, troppe mansioni
Lava i vetri, controlla gli pneumatici, controlla l’olio, un dollaro di benzina
Troppi intrallazzi, troppi intrallazzi
Troppi intrallazzi per me, non mi lascerò coinvolgere
Non voglio le vostre seccature, andate via, lasciatemi
Troppi intrallazzi per me
Nessun commento:
Posta un commento