Blaue Augen

Ideal era un gruppo musicale della cosiddetta Neue Deutsche Welle, fondato nel 1980. "Blaue Augen" è tratta dal primo album, dello stesso anno e fu scritta dal Annette Humpe, la cantante del gruppo.

Ideal alla TV

Mi lasciano completamente indifferente

E l'intera scena

Mi ha veramente stufato

Rimango impassibile, non sento nulla 

 

Vestitucci sgargianti degli anni Cinquanta, Sessanta

Tutto vuoto e stronzo

Per Skoda o Fiorucci

Non vado più fuori di testa

Rimango impassibile, non sento nulla 

 

Solo i tuoi occhi blu mi rendono così sentimentale - che occhi blu

Quando mi guardi così non mi interessa nient'altro - non mi interessa affatto

I tuoi occhi blu sono fenomenali - difficile da credere

Quello che provo allora non è più normale

 

Questo è pericoloso,

Da rischiarci la vita

Troppo sentimento 

 

Festini per iniziati, mi ci addormento

Non voglio nemmeno essere a Londra

Con "sesso, droga e rock'n roll".

Il livello di monotonia è al massimo

Resto impassibile - nessuna sensazione

 

Tutto questo affannarsi per i soldi

Mi rende sordo e muto

Per metà del lusso

Non mi piegherò

Solo lo sceicco è davvero ricco

 

Solo i tuoi occhi blu mi rendono così sentimentale - che occhi blu

Quando mi guardi così non mi interessa nient'altro - non mi interessa affatto

I tuoi occhi blu sono fenomenali - difficile da credere

Quello che provo allora non è più normale

 

Questo è pericoloso,

Da rischiarci la vita

Troppo sentimento 

 

Solo i tuoi occhi blu mi rendono così sentimentale - che occhi blu

Quando mi guardi così non mi interessa nient'altro - non mi interessa affatto

I tuoi occhi blu sono fenomenali - difficile da credere

Quello che provo allora non è più normale