giovedì 28 settembre 2023

The Dead don't Die

Scritta da John Sturgill Simpson nel 2019, "The Dead Don't Die" è il tema conduttore dell’omonimo film di Jim Jarmusch.



Oh i morti non muoiono, non più di quanto moriamo tu o io

Sono solo spiriti dentro a un sogno

Di una vita che non possediamo

Essi camminano intorno a noi tutto il tempo

Senza mai prestare attenzione alle stupide vite che conduciamo

O al raccolto di quanto tutti abbiamo seminato

 

C’è una tazza di caffè, che aspetta a ogni angolo

Un giorno ci sveglieremo e scopriremo che gli angoli non ci sono più

Ma i morti continueranno a camminare in questo vecchio mondo, solitari

Dopo che la vita è finita, continua la vita dell’aldilà

 

Ci saranno vecchi amici che gironzolano in una città lievemente familiare

Che vedesti una volta alzando lo sguardo dal tuo telefono

Nessuno si degna di dire un ciao, puoi risparmiarti tutti i tuoi saluti

Smettiamola di fingere che non siamo a casa

 

E le strade appariranno così vuote al mattino

Non ci sarà nessuno fuori di notte, su cui le luci possano brillare illuminandolo

 

Ma i morti continueranno a camminare in questo vecchio mondo, solitari

Dopo che la vita è finita, continua la vita dell’aldilà



I cuori si spezzano quando le persone amate si mettono in viaggio

Al pensiero che ora sono andate per sempre

Così ci raccontiamo che sono ancora con noi, tutto il tempo

Andate ma non dimenticate, soltanto ricordi lasciati alle spalle


Ma i morti continueranno a camminare in questo vecchio mondo, solitari

Dopo che la vita è finita, continua la vita dell’aldilà

Nessun commento:

Posta un commento