Sunday Papers

Sul disco di esordio di Joe Jackson (“Look Sharp” del 1979), il testo di "Sunday Papers" critica sarcasticamente la stampa inglese e i suoi lettori, sottolineando come siano scadenti e imprecise le storie riportate dai quotidiani. Interrogato sull'argomento, così si esprimeva Jackson: “Vi sono certe pubblicazioni nel Regno Unito che si sono abbassate a un livello infimo, diventando spazzatura. E ce ne sono altre che almeno cercano ancora di mantenere una certa dignità. Ma no, non sono un grande estimatore dei media britannici in generale.”

Mamma non esce più

Sta semplicemente seduta in casa roteando gli occhi spastici

Ma ogni fine settimana attraverso la porta

Arrivano parole di saggezza dal mondo esterno

Se vuoi sapere tutto del vescovo e dell’attrice

Se vuoi sapere come diventare una stella

Se vuoi sapere delle macchie sul materasso

Puoi leggerlo nei giornali della domenica

I giornali della domenica

La sedia a rotelle della mamma sta fuori nell’atrio

Perché dovrebbe uscire se la TV è accesa?

Qualunque cosa si muova oltre queste mura

Apprenderà i fatti quando arriva la domenica

Se vuoi sapere dei pazzi rocchettari punk

Se vuoi sapere come suonare la chitarra

Se vuoi sapere di tutti gli altri idioti

Puoi leggerlo nei giornali della domenica

I giornali della domenica

Giornali della domenica, non fare domande

Giornali della domenica, non otterrai menzogne

Giornali della domenica, non sollevare obiezioni

Giornali della domenica, non hanno occhi

Il fratello sta andando in quella direzione, suppongo

Ha appena letto qualcosa, che lo ha reso cianotico

Beh non ho niente contro la stampa

Non lo pubblicherebbero se non fosse vero

Se vuoi sapere del politico gay (oh sì!)

Se vuoi sapere come guidare l’auto

Se vuoi sapere della nuova posizione sessuale
Puoi leggerlo nei giornali della domenica

I giornali della domenica

Giornali della domenica, non fare domande

Giornali della domenica, non otterrai menzogne

Giornali della domenica, non sollevare obiezioni

Giornali della domenica, non hanno occhi