Cordoba

Da “Wrong Way Up”, collaborazione del 1990 tra Brian Eno e John Cale, questa canzone si dipana misteriosa e inquietante allo stesso tempo, quasi minacciosa; un senso di attesa si sviluppa lentamente, attesa di un evento che forse non si verificherà. Vari elementi si presentano e si sommano in una sequenza quasi cinematica, fortemente visiva come spesso avviene nella scrittura di Cale.

Secondo quanto riferito dai due musicisti, “Cordoba” trasse ispirazione dalla lettura di un manuale Hugo: “Latin-American Spanish In Three Months”. Il libro riportava brevi frasi inglesi: The man was sleeping under the tree. He wrote to me from Cordoba. He put the suitcase under the bed. The elevator stopped between the two floors. Le frasi, disposte in serie, divennero un racconto misterioso. Chi è il cordovano? Perché l’ascensore si ferma tra i piani? Che cosa c’è sotto al letto? Veniva suggerito uno scenario di amanti terroristi all’oscuro delle reciproche identità, che pianificano di mettere una bomba su un autobus. 

Cale conferì ai versi un fraseggio lento e come spiritato “il modo in cui canta è una strana combinazione – sinistro e tenero allo stesso tempo”. Egli appare sbigottito dai dettagli mano a mano che li declama, come se stesse improvvisamente ricordando frammenti di un sogno.

Un uomo stava dormendo sotto a un albero

Lui mi scrisse da Cordova

Dopo il teatro, andammo a casa sua

È un cordovano molto generoso

Attendemmo alla porta, ma non arrivò

Stando a quanto dice suo padre, è molto malato

C’era una lunga fila di auto di fronte a me

Venni appena potei

Me ne andai senza pagare, con una valigia sotto braccio

Non ti vedrò fino a Domenica

Verrò appena potrò

Ti incontrerò da solo nel negozio di scarpe vicino al panificio

Presso la casa a due piani, carinissima, come una villa

L’ascensore si ferma tra due piani

Tu cominci a camminare verso la stazione

Io cammino verso l’autobus

Dovremo aspettare alla stazione

Lasciare il pacchetto sul piano superiore del bus

Tu cominci a camminare verso la stazione

Io cammino verso l’autobus

Tu cammini verso la stazione