That’ll Be the Day

Buddy Holly incise la canzone assieme a una sua band precedente ai Crickets, un gruppo chiamato The Three Tunes, nel quale militava anche Jerry Allison, coautore del pezzo. Holly ed Allison andarono assieme a vedere il western di John Ford "The Searchers" con John Wayne; una battuta, ripetuta frequentemente nel corso della pellicola, era "That'll Be the Day" ("Quello sarà il giorno"). Qualche tempo dopo, mentre i due passeggiavano nei dintorni della casa di Allison, Holly disse all'amico che sarebbe stato bello scrivere una canzone di successo; Jerry rispose "That'll Be the Day", che divenne il titolo della composizione. I Quarrymen ne incisero una versione su un acetato nel 1958.

Beh, quello sarà il giorno, in cui mi dirai addio

Sì, quello sarà il giorno, in cui mi farai piangere

Dici che te ne andrai, lo sai di mentire

Perché quello sarà il giorno in cui morirò

Mi dai tutto il tuo amore e le tue tenerezze

Tutti i tuoi abbracci e baci, e pure i tuoi soldi

Beh, lo sai di amarmi, bambina, fino a quando mi dici, forse

Che un giorno, avremo chiuso

Beh, quello sarà il giorno, in cui mi dirai addio

Sì, quello sarà il giorno, in cui mi farai piangere

Dici che te ne andrai, lo sai di mentire

Perché quello sarà il giorno in cui morirò

Quando Cupido scagliò il suo dardo, lo diresse al tuo cuore

Per cui se mai ci dividessimo e io ti lasciassi

Tu siedi e mi stringi e mi dici arditamente

Che un qualche giorno, saremo tristi

Beh, quello sarà il giorno, in cui mi dirai addio

Sì, quello sarà il giorno, in cui mi farai piangere

Dici che te ne andrai, lo sai di mentire

Perché quello sarà il giorno in cui morirò