Alternative Ulster

Dal primo disco degli Stiff Little Fingers, “Inflammable Material” (1979): Una delle più intense ed efficaci punk song di sempre, la canzone racconta lo sconforto dei ragazzi in Irlanda nel Nord alla fine degli anni settanta.

Non c’è niente per noi a Belfast

Il “Pound” è vecchio, ed è un peccato

Ok, allora c’è il “Trident” a Bangor

E quando te ne torni in città

Non abbiamo niente ma a loro non importa

Non sanno nemmeno che sai

Vogliono solo soldi, possiamo prendere o lasciare

Quello di cui abbiamo bisogno

È una Ulster alternativa

Afferrala e cambiala, è tua

Prenditi una Ulster alternativa

Ignora i noiosi e le loro leggi

Ottieni una Ulster alternativa

Sii una forza anti-sicurezza

Altera la tua nativa Ulster

Altera la tua terra nativa

Dai un’occhiata a dove vivi

Hai l’esercito per le strade

E il cane poliziotto della repressione

Sta abbaiando ai tuoi piedi

È questo il tipo di posto dove vuoi vivere?

È qui che vuoi essere?

Sarà questa la sola vita che avremo?

Quello di cui abbiamo bisogno

È una Ulster alternativa

Afferrala e cambiala, è tua

Prenditi una Ulster alternativa

Ignora i noiosi e le loro leggi

Ottieni una Ulster alternativa

Sii una forza anti-sicurezza

Altera la tua nativa Ulster

Altera la tua terra nativa

Dicono di essere una parte di te

E non è vero, lo sai

Dicono che hanno il controllo di te

Ed è una menzogna lo sai

Dicono che non sarai mai

Libero, libero, libero

Alternative Ulster
Alternative Ulster
Alternative Ulster
Alternative Ulster

Oh, lo hai fatto ora!