Sugaree

Il testo di “Sugaree” fu scritto da Robert Hunter, paroliere di Garcia, per il primo album solista del leader dei Grateful Dead. Dalle note scritte da Hunter per la riedizione di “Garcia”: “Sugaree fu scritta poco dopo il mio trasferimento dalla casa di Garcia a China Camp. La gente dà per scontato che l’idea sia presa in prestito da Sugaree di Elizabeth Cotten, ma in effetti il primo titolo fu “Stingaree”, che è il nome di una manta velenosa dei mari del sud. Perché cambiare il titolo in “Sugaree”? Pensavo semplicemente suonasse meglio così, fare portare al destinatario un nome zuccheroso lo avrebbe fatto sembrare più duro e cinico. La canzone, come l’avevo immaginata, è indirizzata a un magnaccia. E sì, conoscevo la canzone della Cotten, e in effetti presi a prestito da lei il nuovo nome, suggerito dal ritornello “Shake it”.

Quando verranno a prenderti

Quando porteranno in giro quel carro

Quando verranno a farti visita

Per trascinare giù il tuo povero corpo

Solo una cosa chiedo da te

C’è solo una cosa per me

Ti prego dimentica che conosci il mio nome

Tesoro, Sugaree

Presto, presto Sugaree

Non dire loro che mi conosci

Presto, presto Sugaree

Non dire loro che mi conosci

Pensavi di essere il freddo giullare

E di non potere mai sbagliare

Avevi tutto bello e risolto

Com’è che stai sveglio tutta la notte?

Solo una cosa chiedo da te

C’è solo una cosa per me

Ti prego dimentica che conosci il mio nome

Tesoro, Sugaree

Presto, presto Sugaree

Non dire loro che mi conosci

Presto, presto Sugaree

Non dire loro che mi conosci

Sai, nonostante tutto quel che hai guadagnato

Ti tocca sempre stare fuori sotto la pioggia battente

Un’ultima voce ti sta chiamando

E suppongo che per te sia ora di andare

Solo una cosa chiedo da te

C’è solo una cosa per me

Ti prego dimentica che conosci il mio nome

Tesoro, Sugaree

Presto, presto Sugaree

Non dire loro che mi conosci

Presto, presto Sugaree

Non dire loro che mi conosci

Presto, ora, Sugaree

Ti incontrerò al Giubileo

E se il Giubileo non arriva

Beh, ti incontrerò in fuga

Solo una cosa chiedo da te

C’è solo una cosa per me

Ti prego dimentica che conosci il mio nome

Tesoro, Sugaree

Presto, presto Sugaree

Non dire loro che mi conosci

Presto, presto Sugaree

Non dire loro che mi conosci