Unbroken Chain

Il brano composto da Phil Lesh con testo di Bobby Petersen, compare su “From The Mars Hotel”. Così ne parla David Dodd, autore di “The Complete Annotated Grateful Dead Lyrics”: “Nel libro dedico una mezza colonna di note al concetto di ‘catena ininterrotta’, per lo più in qualità di costrutto teologico riguardante la trasmissione dell’autorità. Nelle liriche di Petersen, la catena ininterrotta è costituita da ‘te e me’, ma anche ‘da dolore e perle’, ‘da cielo e mare’, e ‘dal vento occidentale’. Il testo propone un’immagine dopo l’altra, e ogni immagine si stratifica sulla precedente in un accrescimento cumulativo di significato. Come avviene in una perla, forse. Per me l’immaginario e la locuzione ‘unbroken chain’ insieme agiscono di concerto dicendomi di crearmi i miei personali significati per ciò che mi circonda, che ciò derivi da perdita, dal dolore, dal mondo della natura, o dagli altri essere umani.

Pioggia luce blu

Whoa, catena ininterrotta
Cercando volti familiari

Nel vuoto del vetro di una finestra

Tentando di ascoltare il segreto

Cercando il suono

Ma riuscivo solo a sentire il predicatore

E l’abbaiare dei suoi cani

Cielo di salice
Whoa, cammino e mi chiedo perché

Dicano ama il tuo fratello

Ma lo afferrerai se ci provi

Ti fanno andare giù lungo la linea ragazzo

Ti lasciano cadere per una sconfitta

Ti cacciano fuori su una gelida ferrovia

E ti inchiodano a una croce

Novembre e oltre

Mentre aspetto il risultato

Mi dicono che il perdono

È la chiave di ogni porta

Un lento giorno invernale

Una notte che pare eterna

Affondare come un sasso

Fluttuare come una piuma

Pioggia di lillà, catena ininterrotta

Il canto della civetta acadica

Là fuori sulla montagna, ti renderà pazzo

Ascoltare l’ululare del vento

Catena ininterrotta di dolore e perle

Catena ininterrotta di cielo e mare

Catena ininterrotta del vento occidentale

Catena ininterrotta di te e me