Wuthering Heights

Palese il riferimento letterario di questo testo, espresso già dal titolo. “Wuthering Heights” fu il primo singolo di Kate Bush, che scrisse la canzone ispirata dal romanzo omonimo di Emily Brontë. La protagonista del testo è infatti chiamata Cathy, come il personaggio principale del libro, Catherine, tempestosamente innamorata di Heathcliff, la quale muore dando alla luce la figlia che porterà lo stesso nome.

Fuori sulle brughiere ventose e ingannevoli

Ci rotolavamo cadendo nei prati

Il carattere che avevi era come la mia gelosia

Troppo ardente, troppo bramoso

Come potesti lasciarmi

Quando avevo bisogno di possederti?

Ti odiavo, ti amavo, pure

Brutti sogni nella notte

Mi dicevano che avrei perso la lotta

Abbandonando le mie tempestose, tempestose

Cime tempestose

Heathcliff, sono io, sono Cathy

Sono tornata a casa, ho tanto freddo

Lasciami entrare attraverso la tua finestra

Heathcliff, sono io, sono Cathy

Sono tornata a casa, ho tanto freddo

Lasciami entrare attraverso la tua finestra

Ooh, giunge il buio, giunge la solitudine

Dall’altra parte di te

Mi struggo e mi consumo e trovo che la sorte

È un fallimento senza di te

Sto tornando, amore

Crudel Heathcliff, mio unico sogno

Mio unico padrone

Troppo lungo il mio vagare nella notte

Sto tornando al suo fianco, per porre rimedio

Sto tornando a casa alle tempestose, tempestose

Tempestose Cime

Heathcliff, sono io, sono Cathy

Sono tornata a casa, ho tanto freddo

Lasciami entrare attraverso la tua finestra

Heathcliff, sono io, sono Cathy

Sono tornata a casa, ho tanto freddo

Lasciami entrare attraverso la tua finestra

O lascia che io l’abbia

Lasciati strappare l’anima

Lo sai sono io, Cathy

Heathcliff, sono io, sono Cathy

Sono tornata a casa, ho tanto freddo

Lasciami entrare attraverso la tua finestra

Heathcliff, sono io, sono Cathy

Sono tornata a casa, ho tanto freddo

Lasciami entrare attraverso la tua finestra