“Der Traum ist aus” è una canzone del gruppo rock tedesco Ton Steine Scherben, composta da Rio Reiser, pseudonimo di Ralph Möbius, e pubblicata sul loro secondo disco "Keine Macht für Niemand" (del 1972). Formatisi nel 1970 a Berlino Ovest, intorno al leader Rio Reiser (il quale dal 1985 si dedicò a una prolifica carriera solista fino 1996, anno della sua morte,), furono uno dei primi gruppi rock a proporre testi in lingua tedesca, caratterizzati da una grande intensità emotiva e politica.
Ho sognato, che l’inverno era alle spalle
Tu eri qui e noi eravamo liberi
E il sole del mattino splendeva
Non c’era paura e non c’era nulla da perdere
C’era pace tra gli esseri umani e tra gli animali
Era il paradiso
Il sogno è finito
Il sogno è finito
Ma darò tutto, perché divenga realtà
Ma darò tutto, perché divenga realtà
Ho sognato, che la guerra era finita
Tu eri qui e noi eravamo liberi
E il sole del mattino splendeva
Tutte le porte erano aperte, le prigioni vuote
Non c’erano armi e non c’erano più guerre
Era il paradiso
Il sogno è finito
Il sogno è finito
Ma darò tutto, perché divenga realtà
Ma darò tutto, perché esso divenga realtà
C’è una nazione sulla terra, dove il sogno è verità?
Non lo so davvero
Solo una cosa so, e ne sono sicuro
Quella nazione
non è questa
Quella nazione non è questa
Quella nazione non è questa
Quella nazione
non è questa
Il sogno è un sogno, in questo momento
Ma non per molto, preparati
Alla lotta per il paradiso
Non abbiamo nulla da perdere, se non la nostra paura
È il nostro futuro, la nostra terra
Dammi il tuo amore, dammi la mano
Il sogno è finito
Il sogno è finito
Ma darò tutto, perché divenga realtà
Ma darò tutto, perché esso divenga realtà
perché divenga realtà
realtà
Nessun commento:
Posta un commento