Spring Comes To Spiddal

Con un allegro acquarello colmo di luci e di colori, Mike Scott tratteggia qui l’arrivo della primavera nel villaggio di Spiddal, nella contea di Galway, dove all’epoca il gruppo dei Waterboys risedette stabilmente per lungo periodo, trascorso a incidere diverse canzoni ma anche a suonare nei pub e a comporre musica. La gioia della vita che ricomincia è descritta con affetto e ironia in un colpo d’occhio che osserva e racchiude tutti i piccoli eventi che animano la scena. Notevole il verso “On Galway Bay I spy a gaily painted fishing boat” per la sua musicalità e le sue allitterazioni.

Le luci sono accese da Standun’s e un incantesimo è stato rotto

La porta della sala da tè sulla strada è spalancata

Sul muro un cartello dice “parliamo anche americano”

Mentre la primavera arriva a Spiddal

Le ragazze del villaggio vanno a spasso senza i cappotti

L’Irish gaelic college è di nuovo animato dalla gente

I contadini parlano tra loro a gruppetti, liberati dal giogo dell’inverno

Quando la primavera arriva a Spiddal

Un turista con un telescopio

E un tizio tedesco dall’aspetto buffo

E un caprone

Tutti invocano

L’estate presto in sboccio

Sopra un’aria atlantica fresca e dolce fluttua una foschia di polline

Sulla Baia di Galway spio una barca da pesca gaiamente dipinta

C’è un fruscio intorno alle strade di campagna e una canzone in ogni gola

E la primavera arriva a Spiddal