martedì 2 giugno 2020

A Well Respected Man

In testi come questi Ray Davies dimostra le sue capacità descrittive, con le quali inquadra e ritrae istantanee di vita inglese dedicandosi, in questo caso, a una satira della piccola borghesia provinciale, “sferzando l'ipocrisia che si nasconde dietro il disperato tentativo di alcune persone di mantenere, nonostante tutto, una certa decorosa ‘rispettabilità’ agli occhi degli altri.”





Perché si sveglia di mattina,
E va al lavoro alle nove,
E torna a casa alle cinque e mezza,
Prende lo stesso treno ogni volta.
Perché il suo mondo è costruito intorno alla puntualità,
Non fallisce mai.

Ed è – oh – così buono,
Ed è – oh – così distinto,
ed è – oh – così sano,
Nel suo corpo e nella mente.
E’ un uomo molto rispettato in città,
Fa le cose migliori in modo così convenzionale.

E sua madre va agli incontri,
Mentre suo padre rimorchia la cameriera,
Ed ella mescola il tè con i consiglieri,
Mentre discute del commercio estero,
E getta sguardi, come getta banconote,
A ogni giovane garbato

Ed è – oh – così buono,
Ed è – oh – così distinto,
ed è – oh – così sano,
Nel suo corpo e nella mente.
E’ un uomo molto rispettato in città,
Fa le cose migliori in modo così convenzionale.

E gli piace il suo giardinetto sul retro,
E gli piacciono le sue sigarette, il meglio
Perché lui è meglio degli altri
E il suo sudore è quello che ha l’odore migliore
E spera di mettere le grinfie sul bottino di suo padre,
quando il pater passerà a miglior vita.

Perché egli è – oh – così buono,
Ed è – oh – così distinto,
ed è – oh – così sano,
Nel suo corpo e nella mente.
E’ un uomo molto rispettato in città,
Fa le cose migliori in modo così convenzionale.

E gioca con titoli e azioni,
E va alle regate,
E adora la ragazza della porta accanto
Perché la desidera da morire
Ma sua madre è la maggiore esperta
Di patrimoni da sposare.
Perché egli è – oh – così buono,
Ed è – oh – così distinto,
ed è – oh – così sano,
Nel suo corpo e nella mente.
E’ un uomo molto rispettato in città,
Fa le cose migliori in modo così convenzionale.

Nessun commento:

Posta un commento