"Rake at the Gates of Hell" è una canzone dei Pogues scritta da Shane MacGowan e pubblicata sulla colonna sonora di "Straight to Hell", pellicola del 1987 diretta da Alex Cox.
Sarò con loro, addormentati o sognanti
Sarò là quando si sveglieranno urlando
Nell’ora della morte li curerò
Per avere un momento in più per maledirli
Guarderò i vermi uscire da loro strisciando
Ascolterò gli angeli chiamare sopra di loro
Li guarderò mentre l’aria fredda li risucchia
Giù all’inferno, buona notte buona fortuna
Poi se qualcuno dovesse scappare sopra di me
Supplicherò e imbroglierò fino a farli fidare di me
Li trascinerò giù per essere dannati con me
Riderò di loro quando mi perdoneranno
Gli occhi di madre sono diamanti fiammeggianti
Eppure la luna non mostra somiglianza
Le rose appassiscono, possa Dio consegnare
Il dissoluto alle porte dell’inferno questa notte
Vorrei che potessero camminare per sempre
Sulla terra da soli senza catene
Fino a pregare che arrivi la conclusione
Fino a che implorino una dolce dannazione
Allora arriverò e porterò loro acqua
Gli porterò speranza, porterà risate
Solleverò le loro speranze, tristi e sommerse
Li sferzerò mentre giacciono lì ubriachi
Li spingerò giù nel guano
Fino a che soffocheranno nel loro stesso sangue
Li tirerò fuori prima del loro ultimo respiro
Per sottrargli la misericordia della morte
Gli occhi di madre sono diamanti fiammeggianti
Eppure la luna non mostra somiglianza
Le rose appassiscono, possa Dio consegnare
Il dissoluto alle porte dell’inferno questa notte
Nessun commento:
Posta un commento